TuBabel, los regionalismos al descubierto

Con la extensión del uso de blogs es muy común que cada día sigamos alguno nuevo. Lo bueno que tienen estas bitácoras es que pueden estar escritas por cualquier persona en cualquier parte del mundo, aunque en algunos casos esto puede llegar a ser un problema. Aunque la mayaría de los bloggers intentan escribir de la forma más neutra posible (sin regionalismos o palabras de su entorno), hay muchos blogs que no les importa que gran parte de sus potenciales visitantes no les entiendan y escriben tal y como si estuvieran hablando con el vecino.

tubabel

TuBabel, pone a disposición de los hispanohablantes un gran listado de palabras y regionalismos utilizados en diferentes partes del globo para ayudarnos a entender estos blogs que no se preocupan por escribir para todo el mundo.

La ideal de TuBabel es crear un gran diccionario que incluya todas las palabras y expresiones que se utilizan en determinados lugares pero que quizá para otra gente no tengan sentido ninguno.

Comentarios